sábado, 24 de novembro de 2012

MALICE MIZER - letras do álbum Voyage

Voyage sans retour 
1996


I. Yami no kanata e~
II.Transylvania 
III.Tsuioku no kakera 
IV. Premier amour
V. Itsuwari no musetté 

VI. N·p·s N·g·s 
VII. Claire ~tsuki no shirabe~ 
VIII. Madrigal 
IX. Shi no butou 
X. ~Zenchou~




Yami no kanata e~ 

[instrumental]



Transylvania (letra: Gackt / música: Mana)

  
fukai kanashimi kara nogareru tame ni mizukara shi o manekou to shite ita
demo sore wa ooki na ayamachi datta tada yasuragi ga hoshikatta dake na no ni

kimi no kodou o kono te ni kikinagara

soshite shizukesa ni kawaru tameiki no naka de yasuragi o

youkou ni wakare o tsuge boku wa umarekawatta

hajimete miru yoru no utsukushisa ni boku wa naita
soshite fukai nemuri kara mezameta toki kimi ga soba ni tatteita

ichido kanjita eien no yuuwaku wa fukaku... tooku... nagaku...

amai kuchizuke o ima mo sasoidasu

kono uta... watashi ga aishita hito ga konode ita uta

mou nagai aiada kiku koto wa nakatta
kanojo wa watashi dake o nokoshite itte shimatta
mou ichido koe o kikasete kure... mou ichido...

"Drink from me and live forever"


towa ni tsuzuku atarashii sekai o te ni ireru tame ni

kimi ga tsubuyaku subete no koto ni imi wa motanai




Tsuioku no kakera (letra: Gackt/ música: Mana)


boku no shikou wa shidai ni koubai o fuyasu yami no rasen no naka ni
kudakechiri sora e to ochite iku
fukaku tomadou kokoro no sukima o mainagara kotoba o sagashite
boku no tsumi wa mata hajimaru

hohoemiai boyakete iku sugata dake ukabete

ashibaya ni toorisugiru kotoba wa mienai
sukoshi dake dakishimeta uso no sora o

tsuioku no kakera wa nibiiro ni kasunde iku mugon no himei ni mi o furuwaseru

nani ka no owari to iro aseta kioku dake kakaete ano sora e ochite iku

dare mo tomerarenai... boku ga ochite iku

hon no sukoshi dake ima o dakishimeta kara

kiekake no rousoku no you ni nemuri ni ochita

furui matataki ga hikari o hanatsu no ni mimi o tateru

dare mo ima made no sanretsu na kiseki nado shiranai doutoku ga boyakete iku

"hito" to sashou suru boku wa yutaka na kuroi shikisai o chigireta yubi de nazoriau

dare mo tomerarenai... kimi ga ochite iku

hon no sukoshi dake ima o dakishimeta kara 




Premier amour (letra: Gackt/ música: Mana)


dokomademo sukitooru sora ni
aikotoba o nanika no mahou no youni kurikaeshiteita koro
hikari o oikake kisetsu to tawamureteita
ima wa ano yobi na sae omoidasenai

ooki na kabe ni senobi-shite kaita futari no kotoba ga

ima de wa sotto boku o miagete yasashiku hohoende-kureru

boyaketa sora no shita de te o hiite futari de aruiteta

futo omoidashita ano koro no koe ga tooku kara kikoeru

itsushika inakunatta kimi no koto o

ano koro to kawaranai kono sora ni kasaneru

ooki na michi no man'naka ni tatte

dokomade yukeba kimi ni aeru no ka to
fuan ni omotta sonna koro ga natsukashii

mabushii hizashi no naka de boku wa kono sora ni

atarashii nanika no yokan o sukoshi kanjiteta

ooki na kabe ni senobi-shite kaita futari no kotoba ga

ima de wa zutto wasureteta taisetsu na koto omoidasaseru

boyaketa sora no shita de te o hiite futari de aruiteta

futo omoidashita ano koro no koe ga tooku kara kikoeru

nan no SHINARIO mo ketsumatsu mo naku tada mujaki ni waratteta

futo omoidashita ano koro no koe ga tooku kara kikoeru

mabushii hizashi no naka de boku wa kono sora ni

atarashii nanika no yokan o sukoshi kanjiteta
sukitootta hizashi no naka de yonda kimi no na o
sora ni ukabe kiete nakunaru made zutto miteita
boku dake no shuumatsu
~Premier amour~




tsuwari no musetté (letra: Gackt/ música: KÖZI)


odorasareru koto wa mou ima wa nanimo kanjinai
boku wa sashidashita ryoute o kogashite
kurikaesu kotoba wa uso o narabeta shinjitsu
yasashii kao shita dareka ni kurikaesu

uso no taiyou no shita de daichi no uta o kuchi ni shite

boku no kono karada sae kiete nakunaru made
tenohira o sora ni kazashite wasureta itami o ima dake
hon no sukoshi omoidashite te no naka de korogasu

kimi kara no tegami o pocket ni shimatte

dare ni mo iezu boku dake no mono ni
yorokobu hito wa ima mo te o tataku koto o yamenai
sou boku wa kazarareta itsuwari no musetté




N·p·s N·g·s (letra: Gackt/ música: Mana)


kutsumo no genkaku wo kimi no mimimoto de sasayaki
kimi no kairo short sasete naoshite ageru

yogoreta sheets no ue de kannou no koe o hariagete

boku no kao o matagi nagara odotte iru venus
Die game

taiyou ni naritakute tsuki no ue de boku wa

mune ni naifu o tsukisashite asonde iru

hane o hiroge sora e maiagaru boku wa

hi ni dakare kanki no koe o hari sakebu

with the venus 




Claire ~tsuki no shirabe~ (letra: Gackt & ZI/ música: KÖZI)


byakuya no tomoshibi
mabuta-goshi no yozora ni musuu no omoi ga boku o tsutsumi sora e to tsurete-iku

yozora no shita de tsuki no hikari o abi-nagara hoshi ni kakaru negai o kanaete-ageru

kimi dake ni wa kikoeru youni

amas d'étoiles couleur sépia

mahou no kotoba o kurikaesu
mada kimi no sugata ga mienai

yozora no hoshi ni irodorareteru yoru no yume ni tsuki no hikari ga atsumatte sora ni hashi o kaketeiru


kudake-chiru hoshi ni natte kimi no yume no naka e massakasama ni kasoku shite ochite-yukeba ii no ni

ryoute ni kakaeta houseki o kumo ni tsumazuki baramaiteiru
kon'ya wa konna omoi o yume ni egaite

kimi dake ni wa kikoeru youni


amas d'étoiles couleur sépia

mahou no kotoba o kurikaesu
mada kimi no sugata ga mienai

mada kimi no sugata ga mienai




Madrigal (letra: Gackt/ música: KÖZI)


kurikaesu kotoba dake mune no naka o kasumeru "kimi ni aitai"
dare yori mo taisetsu na futari ni naru tame ni tada soba ni itai dake

furikaeru to itsumo aru hohoemi no taisetsusa o

kisetsu no owari made wakaranai mama
hon no sukoshi no yuuki ga areba yasashiku mo nareta no ni
ushinatta mono no ookisa o hajimete shitta

me o tojite sora ni negau

terenagara tsubuyaita ano toki no kotoba o mou ichido...
madoromu gogo no hizashi no naka de kieta ashiato o mitsumete

kage ga nobiru yuugure ni genjitsu o yobisamasu

yoru no toiki ni tomadoi wo kesenakute

kurikaesu kotoba dake mune no naka o kasumeru "kimi ni aitai"

dare yori mo taisetsu na futari ni naru tame ni tada soba ni itai dake

dakishimete kowareru no nara sore demo ii to omotta

sonna kako ni sayonara wo tsubuyaite

kurikaesu kotoba dake mune no naka o kasumeru "kimi ni aitai"

dare yori mo taisetsu na futari ni naru tame ni tada soba ni itai dake 




Shi no butou (letra: MALICE MIZER/ música: Mana)


「oh…"Cendrillon" I fulfill your wish…」

hitoya kagiri no koi to yume to akogare to mirai to

dare no mono de mo nai aurora no fuku o matoi butoukai e

「If my wish is realized

Plese take me on the from of a beautiful woman again」

hashira kara miorosu ijiwaru na tokei no hari

daki-kasanaru shunkan o mou sukoshi dake ato ni mawashite

nagai rouka no ichiban oku no sukuwarenu yume wa dokomademo zutto...

garasu no kutsu o haitara kono yoru ga owaranu-you
garasu no kutsu o nugu made zutto odorasete

garasu no kutsu o haitara kono yoru ga owaranu-you

garasu no kutsu o katahou o ano yoru ni wasurete-ko-you

maru de otogibanashi no you na dokoka de kiita you na yoru

zutto samenai de okure
kono yoru ga...
nagai rouka no ichiban oku no sukuwarenu yume wa dokomademo zutto... samenai




~Zenchou~  (música: Mana/ Arranjo: Gackt)


kono mama yume no you ni itsumademo tojikome
ai no naka de
hate naku yureru omoi
kowareru hodo daite ageru kara

kono ude no naka de